悦子の部屋（ブログ）

30年ご使用されている電気温水器のお湯が出なくなったと電話がかかってきました。

電気温水器の寿命は平均15年程度で長くても20年です。30年間大切にお使いになられましたが残念ながらお取替えすることになりました。

こちらのM様の電気温水器が30年間も使えたのは、電気温水器を雨風から守るためにM様が造られた軒付き収納庫があったからだと思います。

今回は連休がありお取替えは連休明けになってしまいます。

取り替え日までは緊急用仮設給湯器を取り付けましたのでお風呂はもちろん、キッチン、洗面所でお湯を使っていただけます。

コロナ禍で入浴施設に行くのは心配でお困りでしたが、そんな時でも平井百貨店なら大丈夫！

緊急用仮設給湯器を無料で取り付けています。

緊急用仮設給湯器の取り付け時間は1時間で完了します。

私たちは、「お湯が出ない！」とお困りのお客さんのために今日も急ぎます！だってお客さんに喜んでもらうことが一番うれしいことだから。

東近江市川合町の平井百貨店では、電気温水器の修理、交換をしております。お見積りご相談はお気軽にお問い合わせください。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

新型コロナウイルス感染症が拡大するまでは、毎月ガス料金のお支払いに店頭まで来てくださるお客様がたくさんおられました。

それが、コロナ禍となり昨年の春頃より店頭でのお支払いを泣く泣くお断りすることになりました。

毎月お会いしていたお客様には、色んな情報を教えてもらったり、いつも楽しくお話をしていたのに…。

皆さんお元気にされていますか？すごく気になります。それだけで電話するのも変ですし、そこでニューズレターをお届けすることにしました！

皆さん喜んでくれるかな？ニューズレターの名前は「平井百貨店より愛を込めて」です。えっちゃんが愛を込めて一生懸命作りました。

５月のガス検針時にお届けします。それまでしばらくお待ちくださいね。

実は…
ブログを書いたり、ニューズレターを考えたりしていて、今えっちゃんの机の上は事務の仕事が山積みに。（事務仕事に向いてないタイプ。）

ニューズレターができたので、休み明けからは山積みの事務仕事を片付けていきます！

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

～お客様の声～東近江市K様

今まで電気の衣類乾燥機を使っていたので、ガスの衣類乾燥機があることを知りませんでした。

知人宅にはガス衣類乾燥があり、使わせてもらう機会がありましたので使わせてもらうと、その乾く速さに驚きました！電気では考えられません！

すごくいいですね！

うちは洗濯物を一度外に干しています。あと少しだけ乾いてない時にタイマーで10分セットして使っています。

洗濯物がふかふかでとても柔らかくなります！縮むこともないですしシワにもなりません。

コインランドリーの乾燥機もガス式だと知りガスのすごさに驚いています。

このガス衣類乾燥はもっと売れてもいい商品だと思います。絶対売れる商品だと思います！

～平井百貨店　トオル社長より～

K様このたびはお買い上げありがとうございました。とても気に入っていただいたご様子に感謝いたします。

私たちガスの販売業者は、ガス式の衣類乾燥機は当たり前のことで、みんなが知っているとばかり思っていました。慣れってダメですね！

これからは、もっともっとガス衣類乾燥の良さを宣伝していこうと思います。！

このたびは貴重なご意見をありがとうございました。K様に喜んでもらえ私たちもとてもうれしいかったです！感謝いたします。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

これは、金魚の水槽ではなくてお風呂のお湯をマイクロバブル（超微細気泡）にする実演機です。

（リンナイさん２人が準備中😊）

スイッチを入れると循環口から白い小さな泡が出てきて一瞬で白いお湯になりました。

このマイクロバブルがすごいのは、浴槽に入るだけでミクロの泡がお肌の汚れを取り除いてくれるからびっくり！

しかも加齢臭や足臭も除去できる優れもの！

本日より２週間、平井百貨店ショールームに展示しています。実際にマイクロバブルを体験していただけます。

取り付けには、給湯器をマイクロバブル付きに交換するか、リンナイの給湯器をお使いなら給湯器と浴槽の間にバブルユニットを接続すればOKです。

マイクロバブルにご興味がございましたら、ぜひ平井百貨店ショールームまでお越しください。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

選んだコンロは、リンナイの最上級クラDELICIAデリシアです。

デリシアはお客様からのお問い合わせも多く、人気のランキング１位の商品なんです。

トオル社長（主人）曰く、「自分で使ってみないと売れない！」と言ってくれるので自宅のコンロに関しては、良いコンロを使わせてもらってます。

今、使っているコンロもノーリツの最上級クラスです。壊れたわけでもなく、８年目でまだまだ使えますがコンロもドンドン新しくなっているので取り替えてもらう事になりました。

新しいコンロは、グリルの中での調理が充実しており新しいレシピにチャレンジしてみようと思っています。

ゴールデンウイークのお休み中に取り替えてくれるそうなので今から楽しみです。コンロの取り替えの様子は後日ブログでお伝えしますね！

東近江市、竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

100周年記念誌を郵送したところお祝いに胡蝶蘭をいただきました！

めちゃくちゃ嬉しいです💛

でも、こんな高価なのもらってもいいのかな…。

私たちは創業者でもないし…。

こちらは「100周年おめでとうございます！」と持って来て下さいました。

こちらも立派な胡蝶蘭をいただきました。

みなさん立派なお花をありがとうございます！

私たちは実のところ、

今日までがむしゃらに働いてきたら100周年目だった…のです。

お客様に喜んでもらえるように仕事をする！

それが私たちにとって一番うれしいこと！

それはこれからも変わらない。

東近江市、竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

新型コロナウイルス感染症の予防対策として「手洗い、うがい」が推奨されて以来、洗面化粧台や洗面台をプチリフォームされる方が増えています。

洗面台の下にもぐり水道を止めてから古い洗面台を外していきます。

（頑張るスタッフ橋村😊）

タカラスタンダードの洗面台にお取替えできました！

施工時間は３時間あっという間に交換完了です。

洗面化粧台のプチリフォームを検討されているお客様はこの機会にオススメします！

東近江市川合町の平井百貨店では、洗面化粧台の修理、交換をしております。お見積り、ご相談はお気軽にお問い合わせください。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

日頃より水道修理にお伺いしているS様。今回は１３年お使いのエコキュートが水漏れしてると電話をいただきました。

修理するか、新しく交換するかお見積りで検討していただきました。

今回は修理しても近々また修理になるかもしれないのでお取替えすることになりました。

さあ、新しいエコキュートを設置していきます！

凍結防止の保温カバーを丁寧に巻き付け、試運転を確認し使い方を説明させていただきました。

施工時間４時間で新しいPanasonicエコキュートの設置が完了しました。

　　　エコキュートの寿命はどのくらい？

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

日中はぽかぽかとした陽気で暑いくらいですね。

でも、朝晩は肌寒いブルブル。。。

そんな時は、まだまだお使いください！

平井百貨店では、４月以降のレンタル代は０円！無料です。

もう暑くなったし使わない！となった時は電話かメール、LINEで連絡してください。お家まで引き取りに伺います。

東近江市川合町の平井百貨店では、レンタルガスファンヒーターの貸し出しをしています。レンタル代は月々500円（税込）たくさんのお客様に喜んでいただいているサービスです。

詳しくは、平井百貨店までお気軽にお問い合わせください。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

今日はめちゃくちゃ嬉しい現場です！

O様はLINEからお問い合わせをいただいたお客様なんです！

それと、もっと嬉しいのがえっちゃんのブログを読んでもらっていたこと！

「ブログを見ていると安心と地域の方と上手くつながってらっしゃってステキですね！」と有り難いメッセージもいただきました。うるうる。。。（涙）

めちゃくちゃ嬉しいです！

お天気も良く新しい電気温水器の接続は順調に進んでいきます。

電気温水器の設置完了しました。施工時間は約４時間です。

もう一つ最高に嬉しかったのが、口コミまでしていただいたこと！

しかもその口コミが「親切丁寧な作業でゴミ１つ落ちていませんでした。綺麗に作業して頂けて嬉しかったです。久しぶりに湯船につかれます！！ありがとうございました！100周年目の地域のも信頼が高い平井百貨店さんに設置して頂けて嬉しかったです！ありがとうございました。」

こちらこそ★★★★★口コミありがとうございました。

私たちはお客様にこんなにも喜んでもらって幸せ者です！今日は本当に嬉しい一日でした。

今日のブログは、ちょっと興奮気味で長文になってしまいました♪

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

入場券を買って駅弁を買いました！

もちろん、電車には乗りません。

おうちで旅行気分！駅弁を食べます。

えっちゃんが好きな駅弁は、米原駅で売ってる「湖北のおはなし」。

娘が東京で住んでいた時に米原から東京まで行く間に食べるのが楽しみでした。つわりで苦しむ娘を迎えに行ったり、出産前のお世話に行ったりした事が思い出されます。

とにかくこの駅弁はすごく美味しい！わざわざ買いに行くのも有りですね。

お弁当の隅っこに入ってる飴ちゃん。一瞬でお口の中が甘くて幸せいっぱいになります。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

新しくなった平井百貨店のホームページを開いて、一番下の電卓のマークをタッチして下さい。

「・お見積依頼はこちらから」の画面になり、「ファイル添付」のところから２枚送信できます。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

東近江市は今年数年ぶりの寒波に襲われました。M様のお宅も外にある蛇口や水栓が破裂したそうです！

M様より凍結対策のご相談を受け、全ての蛇口に凍結防止水栓上部を取り付けることになりました。

こちらの商品は、凍結しそうな温度（約２℃）になると、止水弁が自動で開き、ポタポタと少量の水が出て凍結を防いでくれる優れもの！

平井さんちでも凍結に備えてやっています！

東近江市川合町の平井百貨店では水道工事、水道蛇口の交換などをしております。お見積り、ご相談はお気軽にお問い合わせください。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

800名のガスユーザー様に検針票といっしょにお渡しします！

やっとこの日が来ました。ちょっとドキドキします。。。

構想から印刷まで約１年かかって、この日が迎えられました！

そして、

子供から「記念誌完成おめでとう！」ってスイーツもらっちゃいました。

「お母さん大変そうやったし…できてよかったね！」と言ってくれて嬉しかった（涙。。。）

ありがとう。気持ちが嬉しい💛幸せ💛完成してよかった～！

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

３年前に10株ほど植えた芝桜がどんどん増えていきました。

肥料はやっていますが基本ほったらかしです。でも一斉に小さなピンク色の花が咲くのでとてもキレイです。

仕事から帰ってくると目にピンク色の芝桜が飛び込んで来ます。

そこでホッと一息。。。

毎日、芝桜に癒され、チューリップからは元気をもらっています！

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

昨日、エコキュート内部から水漏れし最短で本日交換にお伺いしています！

エコキュートを交換するまでの１日間だけ仮設用ガス給湯器（無料）を取り付けお風呂に入れるように設置しました。

こちらが本日設置した新しいエコキュートです。

隣地境界から狭いスペースに設置ができる薄型タイプ☆☆☆なのにタンク容量460ℓのたっぷり容量でお湯切れの心配はありません。安心してお湯を使っていただけます！

東近江市川合町の平井百貨店ではエコキュートの修理、交換をしております。

最短でのお取替え、仮設用ガス給湯器の設置など詳しくお調べになりたい方は平井百貨店までお気軽にお問い合わせください。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

エコキュートから水漏れしていると電話がかかってきました！

お湯が出ないお客さんをほっとけない！
困っているお客さんをほっとけない！

平井百貨店は、お客さんのところに急ぎます！

15年お使いのエコキュートです。内部から水漏れしていてお湯が出ません。修理は難しい状況でした。

お湯が使えず大変お困りでしたので当日中に仮設用ガス給湯器（無料）を取り付けお風呂に入れるように設置させていただきました。。

緊急用仮設給湯器の取り付け時間は１時間で完了です。

東近江市川合町の平井百貨店では、エコキュートの突然のトラブルに対応させていただいております。お見積り、ご相談はお気軽にお問い合わせください。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

社長にはストレス発散してほしいですね！

えっちゃん、毎日お疲れさま～！

子供は遊びに行きたいよね！パパ頑張って下さい。

１日でも早く終息し、スタッフみんなのやりたいことが叶いますように。そしてみんなが笑顔😊で過ごせる日が来ますように！

年齢順に聞いてみました。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

いつも使っているパロマのグリル専用グリルパン「ラ・クックグラン」に入れて焼くだけでローストビーフが出来ちゃいます。

スーパーで買ってきたお肉に塩コショウしたらグリルにセットして焼いていきます。

グリルで８分焼いたら余熱で５分グリルの中でそのままにして、取り出してアルミ箔に包んで落ち着かせたら出来上がり！

めっちゃ簡単！

このグリルパン「ラ・クックグラン」は、グリルを使ってお料理のレパートリーを広げたい方に特におすすめです♪

コンロの買い替えを検討している方は、パロマのラ・クックグランで検索してみてね♪

東近江市川合町の平井百貨店では、ガスコンロ、ガスビルトインコンロをショールームに展示しています。お見積り、ご相談はお気軽にお問い合わせください。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

本体の汚れもひどく、保温材が割れているところがあります。ビニールテープはボロボロです。

自分でメンテナンスしよう！

①給湯器本体の外側を拭き掃除します。
②給気口や排気口のホコリを取り除きます。
③保温材の割れたところを補修します。

本体の拭き掃除が出来たら、保温材をビニール粘着テープでキレイに巻き直していきます。

給湯器は外に設置されているので水漏れやトラブルが起こってもなかなか気がつきません。

給湯器を安全に使っていただくために、普段から給湯器をメンテナンスしておきましょう。トラブルがあったときにすぐに発見できます。

こまめにご自分でメンテナンスして長く大切にお使いください。

東近江市川合町の平井百貨店では、給湯器の修理、交換をしております。お見積り、ご相談はお気軽にお問い合わせください。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

20年以上お住まいのお宅では、古くなったり故障してしまったり…でも全部リフォームすると費用もかかります。

プチリフォームなら大がかりな工事は要りません。器具の交換や取替えで費用を抑えてリフォームできます！

人気プチリフォームは第一位は、洗面化粧台です。

新型コロナウイルス感染拡大防止対策の一つとして、こまめな手洗いが推奨され、これまでは家族のプライベートに近い場所だった洗面所が今は自宅に来る方全員が最初に通る場所になりました。

そのためこの機会に洗面化粧台のプチリフォームを検討されるお客様が大変増えています。

また、玄関などに洗面スペースを設け、来客時に便利な洗面化粧台が注目されています。

東近江市川合町の平井百貨店では、洗面化粧台の交換、取り替えをしております。お見積り、ご相談はお気軽にお問い合わせください。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

「おかげさまで創業100周年」と大きくショールームに貼ってもらいました！

地域のみなさまに支えられ100年この地で商いできたことに感謝いたします。

来年は101年、再来年は102年と看板を出せるよう頑張るぞ！

ついでに駐車場の看板もお願いしちゃいました！

第2駐車場もあります！

駐車場だけは広いです。安心してご来店下さい。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

コロナ禍でご夫婦で相談に来られる方が増えました。奥様からの質問で「自宅まで来てもらって見積りしてもらうのは無料ですか？」とよく聞かれます。

はい、見積もりに費用や出張料は一切かかりません。お気軽にお問い合わせください。

お客様の出張料の不安を解決するためにのぼり旗を作りました。！

いい感じ♪

これならお客様も安心です！

私たちはお客様に喜んでもらえるよう、お役に立てるようお客さん満足度120%を目指しています。

水まわりのご相談は東近江市川合町の平井百貨店までお気軽にお問い合わせください。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

今お使いの浄化槽から公共下水道への切り替え工事をしています。

切り替え工事にかかる日数は、浄化槽の撤去も含め約10日程度かかります。

浄化槽から下水道に切り替えるメリット
①浄化槽の維持管理費が要らない
②悪臭がなくなる
③琵琶湖の水質を守れる

浄化槽は定期点検を業者に頼み対応が面倒でしたが下水道に切り替えると定期点検はありません。

また、浄化槽には耐用年数があり、劣化が認められると費用がかかります。長い目で見ると下水道工事を行ってしまうほうがお得です。

東近江市川合町の平井百貨店は、東近江市、近江八幡市、竜王町、日野町の下水道排水設備指定工事店です。
公共下水道接続工事のお見積り、ご相談はお気軽にお問い合わせください。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

１週間試してみました！

良かったところ
➀お肌が突っ張らない！
②髪の毛が柔らかい！
③入浴後もポカポカ！

１日目…霧のようなシャワーに慣れない。ミストがチクチクするのも慣れない。でも、お風呂上がりの髪の毛がすごく柔らかくなってびっくりしました。

２日目…いつもはお風呂上がりに直ぐに化粧水をつけていましたが、何もつけなくてもお肌が突っ張らない。なんでだろ？しかもパウダーをつけたように肌がツルツルしている。

３日目…シャワーの切り替えにも慣れてきました。ミストを当てるのにも慣れてお風呂が楽しみになってきた。

残念なところ
普通のシャワーではないのでお風呂掃除がしにくい。

以上、えっちゃんの個人的な感想です。

お試し体験結果は◎良かったです！みんなにもお肌がツルツルになるのを知ってほしいから今日から「お試し体験１週間」（無料）でお貸しします！

ご希望の方は、電話、メール、LINEでお申し込み下さい。

もちろん販売もしています。お試し体験をしてから購入されるのをオススメします。詳しくは平井百貨店までお問い合わせください。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

八日市駅周辺の飲食店さんのお弁当が買えるイベントです。

見えてきた！あれやな！

雨の中テント貼ってやってはる！

車に乗ったままお弁当が受け取れたよ！これってドライブスルーや！

ローストビーフ重と牛焼肉弁当を買いました。

飲食店のみなさーん！コロナに負けないで頑張ってください！

次も美味しいイベントがあれば買いに来ます！

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

平井百貨店からのニューズレター「ひらい通信」（仮名前）を発行することになりました。

コロナ禍でお客さんと会えなくなって「○○さん、どうしてはるかな？お元気かな？」と気にはなりますがお会いできません。

そこで、「私たち元気だよ～！忘れないで～！」とニューズレターで元気にしてることを伝えます。

印刷会社さんと打ち合わせをして四コマ漫画も入れよう！と決まったので早速描いてみました。

しばらくニューズレター作りで忙しくなりそうです！

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

電話で注文して1ヵ月待ってやっと届きました！

待ってたよ！

食べたい！食べたーい！

2月末の日本経済新聞の芋けんぴランキングに覚王山吉芋が1位と載っていたので、注文してやっと買えました！

えっ！細！千切りみたい！

がっばと食べたいけど１本１本つまんで次から次へと食べちゃいます！

程よい甘さで美味しい！😊

コロナ禍で今の楽しみはちょっと美味しいものを食べることです。

美味しいので食べ始めたら止まりませんでした。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

年数が経ったので綺麗にしたい‼との奥様のご希望で元々あった吊り戸棚を撤去し、スッキリした明るいキッチンにリフォームできました。

タカラスタンダード「トレーシア」Ｉ型270ｃｍ扉カラーフローラルアイボリーです。

既存のキッチンを撤去していきます。壁面はタイルが貼られていましたが、新しいキッチンには「ホーローキッチンパネル」を貼らせていただきました。

スライドタイプのシステムキッチンには収納スペースが十分あり、お鍋やフライパンはもちろん食器もたくさん収納できます。

以前のキッチンには全て開き戸で奥にしまった物が取り出しにくくデットスペースになっていました。

東近江市川合町の平井百貨店では、使いやすい快適なキッチンのご提案をしております。お見積り、ご相談はお気軽にお問い合わせください。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで

ポカポカ陽気でもう使わないので取りに来てください。と電話がかかってきます。

冬の間お使いいただいたレンタルのガスファンヒーターです。掃除の順番待ちです。

1台1台丁寧に掃除していきます。綿棒とスポンジを使い、内部のホコリまでキレイに掃除します。最後にガス点検を行い倉庫で保管しています。

東近江市川合町の平井百貨店では、ガスファンヒーターをより手軽にお使いいただくためにレンタルを行っております。レンタルについて詳しくお知りになりたい方は電話、LINE、メールにてお気軽にお問い合わせください。

東近江市・竜王町・日野町でお湯のトラブル、お困りごとなら平井百貨店運営の給湯百貨店まで